sognare

sognare [lat. somniare, der. di somnium "sogno"] (io sógno,... noi sogniamo, voi sognate, e nel cong. sogniamo, sogniate ).

■ v. tr.

1. [vedere in sogno, anche nella forma sognarsi : s. qualcuno ; s. di essere ritornato ragazzo ; mi sono sognato i miei genitori ] ▶◀ ‖ figurarsi, immaginare.

2. (fig.)

a. [rappresentarsi come reale con la fantasia ciò che si desidera, anche nella forma sognarsi : s. una bella casetta al mare ; sognarsi la ricchezza, la gloria ] ▶◀ desiderare, (lett.) vagheggiare. ↑ (non com.) agognare (a), ambire (a), (lett.) anelare (a), bramare.

b. (fam.) [in prop. interrogative negative, per sottolineare l'irrealizzabilità di qualcosa, spec. nella forma sognarsi : non ti sognerai mica di essere promosso? ] ▶◀ credere, illudersi, pensare, sperare.

c. [in prop. negative, per sottolineare il realizzarsi di situazioni e fatti piacevoli e inattesi, nella forma sognarsi : non mi sarei mai sognato che fossi così egoista ] ▶◀ aspettarsi, credere, immaginare, pensare.

■ v. intr. (aus. avere ) [fare sogni, con la prep. di o assol.: ho sognato di lui ; s. tutte le notti ]

● Espressioni: sognare a occhi aperti [immaginare o desiderare cose impossibili] ▶◀ fantasticare, fare castelli in aria, farsi illusioni. [⍈ inventare]